Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
[Drama ini murni fiktif. Karakter, nama tempat, otoritas, kasus, kelompok dan latar belakang yang muncul dalam drama tidak terkait dengan kenyataan]
Aku akan melindungi Anda dengan baik sebelum perusahaan baru go publik.
Dia bilang, aku akan melindungi Anda dengan baik sebelum perusahaan baru go publik.
Terima kasih.
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔ [The Cursed]
[Episode Terakhir Jonghyeon]
[Berita harian Jungjin]
Wartawan Park.
Ketua.
Aku sudah bilang ke kamu untuk panggil aku senior.
Hmm. Senior.
Bukankah kamu sedang berlibur?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Eh. Apakah maksudmu ini? Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan benda yang aku mohon kepada kamu?
Oh ya.
Tetapi cukup kami saja yang pergi ke upacara go publik.
Apakah Anda ingin pergi ke sana secara langsung?
Aku memang tertarik dengan Forest.
Perusahaan Forest
bahkan membagikan izin masuk dengan ketat.
Hanya beberapa media yang pergi.
Terima kasih. Aku akan mewakili kamu untuk meliput baik-baik..
Kalau begitu sampai jumpa setelah liburan Anda selesai.
Baik.
Jalan pelan-pelan.
Jaga tubuhnya dengan baik.
Itu... Woo Chan.
Kamu tahu, kan?
Kamu benar-benar wartawan yang bagus.
Senior, kata-kata kamu seperti
kita tidak pernah bertemu lagi.
Untuk kamu.
Hmm.
Tunggu sebentar.
Pakailah ini.
Apa?
Pakailah pakaian ini.
Baik.
Sangat cocok denganmu.
Apakah terlihat seperti wartawan?
Tidak.
Maksud aku, kamu cocok dengan warna ini.
Siapa suruh kamu selalu pakai baju hangat merah? Aku tidak menyadarinya.
Oh.
Baik.
Sudah mau berangkat sekarang, kan?
Ya. Akhiri semuanya pada hari ini saja.
Apakah kamu sudah siap?
[Upacara go publik Forest di KOSDAQ]
Eksekutif.
Hmm. Sekretaris Choi, terima kasih.
Apakah go publik sekarang harus melakukan ini?
Apakah perlu dibandingkan dengan perusahaan go publik lainnya yang ada sekarang?
Dengan mengumpulkan data, Forest...
Sekretaris Choi, tidak perlu. Sampai sini dulu.
Oh. Ternyata itu pohonnya.
Sepertinya Jin Jonghyeon tidak ada di sini.
Sepertinya masih belum datang.
Kakak,
pohon itu...
Kenapa?
Apakah kamu tahu pohon itu?
Tidak. Aku tidak terlalu tahu.
Ayo. Ayolah.
Aku suruh kamu antar dia pulang dengan selamat, bocah tengik.
Maaf.
Kakak, kita pergi ke tempat lain saja.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Petugas keamanan yang aku temui sebelumnya di Tempozan.
Dia sepertinya mengenali aku.
Dia berada di arah mana?
Sebelah sana.
Ganti lokasi terlebih dahulu. Lewat sebelah sini.
Seperti biasa saja.
He, wartawan Lim.
Ketua Kim.
Oh ya.
Dengar-dengar, wartawan Lim naik jabatan menjadi ketua.
Terima kasih.
Apakah kelak aku harus aku memanggilmu ketua Lim?
Terserah. Panggil aku wartawan Lim saja.
Baik.
Tetapi orientasi ketua Jin Jonghyeon
benar-benar unik.
Membuat konferensi pers perusahaan IT go publik terbesar di negara ini
menjadi sangat menakjubkan dengan
mencari beberapa tim dansa dan suara musik.
Tetapi ini siapa? Apakah orang baru?
Ya. ini anak magang yang baru datang. Aku yang mengajari dia akhir-akhir ini.
Kakak, kita harus pergi.
Sebaiknya kita jangan terlalu dekat.
Sekarang hanya tersisa 1 jam.
Klien aku sudah mengakuinya.
Kalian perlu melengkapi rekapan apa lagi?
Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan lagi.
Kamu tahu kami tidak memiliki kewajiban untuk menjawab pertanyaan kamu, kan?
Ya. Kalau kamu mau menjawabnnya silakan jawab saja.
Boleh tidak menjawabnya juga.
Tanyakan apapun yang kamu inginkan.
Lagipula tidak tersisa banyak waktu lagi.
Aku selalu sangat penasaran dengan
alasan Forest yang selalu membuat masalah
walaupun itu melanggar hukum.
Poin pertama,
kamu tahu mantan karyawan tim pemrograman yang bernama Min Jeongin, kan?
Kalian sebenarnya...
kenapa harus menculik dan interogasi dia?
Apa kesalahan besar yang dilakukannya?
Aku bekerja di
Forest yang merupakan perusahaan ketua Jin Jonghyeon
dan bertanggung jawab di departemen pemrograman.
Tetapi,
aku tiba-tiba dipecat karena ada penyesuaian internal.
Jadi, awal ceritanya adalah
kalian memecat Min Jeongin,
kemudian menculik Min Jeongin yang membenci karena dipecat.
Sulit dipercaya ini hanya karena
dia menulis sesuatu mengenai ketidakpuasan dia.
Dia jelas-jelas mengetahui sesuatu.
Sedangkan kalian, takut dia membocorkannya.
Sebenarnya, Forest tidak berbeda dengan Twitter,
Instagram dan situs SNS.
Kecuali Hutan Terkutuk.
Kalian mengganti tim pemrograman secara terorganisir dan rutin
karena ingin mengaktifkan Hutan Terkutuk Forest, kan?
Hmm. Bagus. Kedengarannya sangat menarik.
Awalnya, perusahaan kalian
menculik dan membunuh polisi Yang Jinsu.
Aku pikir itu karena dia tahu
tim pemrograman memalsukan kenyataan.
Tetapi ternyata bukan itu masalahnya.
Akhir-akhir ini…
Dia bertanya mengenai investigasi kasus Min Jeongin
serta
hasil autopsi ketika Kim Joohwan meninggal
dan foto-foto tempat kejadian.
Hanya informasi itu saja.
Terus…
Jinsu…
Masalah Jinsu memegang tutup pena.
Berhenti di sini.
Aku pikir kuncinya adalah
dia memalsukan tag dengan memanfaatkan tim pemrograman
dan diculik karena mengambil tutup pena
Kim Joohwan.
Ini tidak masuk akal.
Apa yang ingin kamu katakan?
Silakan kamu katakan intinya.
Meskipun di luar akal sehat orang,
tetapi aku akan berasumsi rencana kalian
dengan menggabungkan semua kondisi.
Ketua Jin Jonghyeon kalian adalah
orang yang bagaikan hantu jahat.
Hantu jahat yang merasuki tubuh Jin Jonghyeon
akan berpindah ke Forest ketika
Forest go publik hari ini.
Dia berencana untuk berpindah ke Forest ketika go publik.
Makanya membeli begitu banyak jimat dan artefak
melalui nama PT. Jin Gyeong.
Setelah Jin Jonghyeon berpindah tubuh ke Forest,
kamu dan aku
serta semua orang yang ditag di Hutan Terkutuk
akan mati.
Dia berencana membunuh semua orang yang ditag
di Hutan Terkutuk yang dimanipulasi oleh kalian
setelah berpindah ke Forest.
Kenapa?
Karena hantu jahat itu senang mengutuk orang.
Menyaksikan orang saling mengutuk
dan membantu mereka mengabulkan kutukan mereka sebagai kesenangannya.
Bukan. Tidak benar.
Semua orang mempunyai rasa benci.
Itulah hantu jahat yang mengontrol ketua Jin Jonghyeon.
Dengan kata lain,
banyak orang akan mati ketika
saham Forest go publik nanti.
Sempurna.
Anda benar-benar mendapat hasil penyelidikan mengenai hal yang besar.
Oi. Interogasi sampai di sini saja.
Ini benar-benar konyol.
Apakah itu terdengar konyol?
Baiklah.
Anggap saja konyol.
Tetapi
kamu malah terus membantu Jin Jonghyeon melakukan hal konyol seperti itu.
Jadi, apa yang ingin kamu katakan?
Ada seorang teman dekat mengatakan padaku,
aku harus percaya ini kalau ingin menyelesaikan kasus.
Sudah mau mulai.
(Mantra)
Hantu jahat Jin Jonghyeon akan membunuh banyak orang
setelah berpindah ke Forest.
Apakah kamu percaya ini?
Apakah itu penting kalau aku percaya atau tidak?
Aku merasa penting.
Kamu membantu ketua Jin Jonghyeon karena percaya ini
atau masih berpikir dia adalah paranoid sadis
dan membantu dia hanya karena keuntungan sendiri?
Pimpinan, aku…
hanya berpikir hal ini menguntungkan aku atau tidak.
Aku tidak memikirkan hal lain yang tidak berguna.
Sungguh?
Berarti tidak ada hubungan sama kamu.
Tetapi,
kamu sekarang harus berpikir apakah kamu percaya atau tidak.
Karena aku tag kamu di Hutan Terkutuk.
[#Lee Hwan. Hasil Pencarian]
Ayo. Apakah kamu sekarang sudah percaya atau tidak?
Apakah kamu akan mati atau tidak
setelah Forest go publik nanti?
Kasih tahu aku penanggung jawab tim pemrograman
yang memanipulasi tag Hutan Terkutuk.
Siapa nama karyawan tim pemrograman
yang memanipulasi tag Hutan Terkutuk?
Aku akan membiarkan kamu menelepon kalau kamu mengatakannya.
Kamu harus segera suruh dia hapus nama kamu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Siapa penanggung jawab atas pemalsuan tag dari tim pemrograman?
Apa yang kalian lakukan?
Tidak perlu menanggapi penyelidikan abnormal ini.
Ayo kita pergi.
Orangnya adalah No Inseob.
Pimpinannya adalah No Inseob.
Dia adalah direktur yang bertanggung jawab memanipulasi tag Hutan Terkutuk.
Berikan ponsel padaku.
Kamu hubungi dia dan tanyakan lokasi dia sekarang.
Halo, pimpinan. Aku Lee Hwan.
Ya. Eksekutif.
Kamu di mana sekarang?
Aku di kantor.
Itu… tidak ada masalah lain.
Nama aku ditag di Hutan Terkutuk.
Cepat bantu aku untuk menghapusnya.
Sekarang juga.
Bagaimana mungkin?
Apanya yang bagaimana mungkin?
Kamu pastikan dulu.
Bukan. Nama aku ada di atas sana.
Ya. Ada di atas sana. Cepat hapus.
Cepatlah.
Baik. Tunggu sebentar.
He.
Dihapus tidak? Sudah dihapus belum?
Eksekutif.
Uhm.
Eksekutif, kamu tidak ditag di atas Hutan Terkutuk.
Apa?
Bersiap menyerang Forest.
Baik.
Ayo.
Apa? Itu maksudnya apa?
Photoshop.
Apa bocah tengik?
Kamu jelas-jelas tahu Jin Jonghyeon si hantu jahat
akan membunuh banyak orang,
tapi kamu masih tetap membantunya.
Hanya demi sedikit uang itu.
Kalian dasar keparat.
Beraninya kamu menipu aku.
Bisa-bisanya kamu menipu aku, keparat.
Jin Jonghyeon dan kalian berdua,
sebenarnya siapa hantu jahat yang sesungguhnya?
Apa?
Keparat!
Dia sudah datang.
Itu Jin Jonghyeon.
Mulailah.
Segera buat pembatas.
Matilah.
Hei, penyihir kecil.
Kamu datang untuk beri kutukan padaku?
Matilah.
Matilah
Anak kecil seperti kamu mengerti apa?
Kalau dalam tubuh aku ada hantu jahat,
aku pasti akan membunuh kamu.
Matilah.
Perkuat pembatas!
(mantra)
Sojin. Sojin.
Melakukan persiapan yang lumayan banyak juga.
Lagipula juga sudah terlambat. Iya.
Kamu juga keluar saja. Ayo kita pergi main.
Sudah mengajak nanti bertemu dengan teman.
Aduh, Jong. Keluar bermain bersama ibu.
He, aku juga tidak ingin
tinggal di dalam rumah yang menyebalkan itu.
Siapa itu keluarga?
Ibu dah ayah pernah lakukan apa untukku?
Benar-benar menyebalkan.
He, kamu tidak bersemangat?
Tidak bisa bekerja baik-baik?
Apakah kamu merasa perkataanku lucu?
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan sekarang?
Sekarang kamu membuat kami semua merasakan penderitaan.
Benar-benar... Kenapa ada orang seperti ini masuk ke sini? Sialan.
No Inseob.
Betul. Ini siapa?
Kamu ditangkap secara darurat dengan tuduhan memalsukandan membantu penghinaan online.
Kamu berhak memohon pengacara.
Sedang berbuat apa?
Juga berhak pertahankan untuk diam.
Sebentar, sebentar.
Aku hanya berbuat sesuai perintah.
Iya, iya. Sudah tahu.
Hanya berbuat sesuai perintah.
Pergi dulu baru bicarakan.
Bukan pergi dulu baru bicarakan.
Ini sedang apa?
Di tempat semua orang bisa melihatnya.
Iya, iya, iya.
- Harus katakan dengan jelas. - Ini ada apa?
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
Minggir.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2
Di sini... ini ada di mana?
Ini ada di mana? Ini ada di mana?
Sojin. Sojin. Sojin.
Sudah berhasil.
Pemiliknya sudah meninggal...
Dewanya berpindah tubuh.
[#Hutan Terkutuk. Jin Jonghyeon]
[#Hutan Terkutuk]
Jinhee.
Tapi kenapa Baek Sojin tidak bersekolah?
Memang. Menjadi sedikit bosan karena dia tidak datang.
Pimpinan.
Sojin.
Lakukanlah kutukan padaku.
Aku mohon.
Sojin. Sekarang.
Target yang ingin dikutuk roh jahat itu,
kalau kamu yang lebih dulu melakukan kutukan,
kamu akan menguasai dominansi.
Lalu bagaimana dengan kakak?
Bukankah kamu sudah bilang?
Kamu dan aku adalah senasib.
Yang terpenting adalah selamatkan orang.
Lakukanlah...
Kutuklah aku.
Kepala seksi keuangan adalah rekanku,
malah berbicara perkataan aneh padaku.
Di antara anak perusahaan Forest terdapat sebuah perusahaan aneh.
Lim Jinhee, bukankah kamu bilang mau lindungi aku?
Bukankah bilang lindungi aku?
Semua salah kamu.
Semua salah kamu! Semua salah kamu!
Hei.
Kamu siapa?
Cepat katakan kalau tidak ingin mati.
Jinhee.
Lebih baik kamu ikuti saja apa yang mereka katakan.
Kamu pergi mati saja.
Jinhee.
Kamu…
adalah temanku satu-satunya.
Aku sungguh sangat bahagia
bersama denganmu.
Ini bukan salahmu.
Aku pergi selamatkan kamu.
Kelak tidak akan terjadi apa-apa lagi.
Sojin.
Ibu.
Rupanya kamu ada di sini.
Wanita sialan. Beraninya mengutuk aku.
Coba saja kamu kutuk aku lagi.
Kutuk aku. Kutuk aku.
Apakah kamu kira aku bodoh?
Jangan pukul ibu aku.
Aku yang lakukan itu.
Apa?
Aku yang mengutuk. Jangan pukul ibu aku.
Sialan.
He. Awas kamu.
Ibu.
Anakku.
Kemari.
Bukan salahmu.
Sini, kemari.
Kemari.
Ibu.
Kenapa semuanya begitu benci padaku?
Kenapa begitu ingin mengutuk?
Hantu jahat dalam hatiku,
menyukai kutukan orang-orang.
Asalkan orang-orang mengutuk,
dalam hatiku bisa mendengar suara ia sedang senang.
Aku tidak bisa mengutuk kakak.
Akhirnya terhubung dengan hantu jahat itu.
Kakak.
Aku akan selamanya menangkap hantu jahat ini.
Jadi,
cepatlah kamu sadar.
Sojin.
Sojin. Jangan.
Sojin. Kamu bangun.
Sungguh comel.
Direktur.
Inukami menghilang.
Jinhee. Jinhee.
Anda tidak apa-apa?
Jalan sebelah sini.
Sojin.
Jinhee.
Apakah di sana sedang kebakaran?
Apa itu?
Sojin.
Sojin. Jangan.
Jangan.
Ambulans. Ambulans.
Baik.
Sojin.
Berita selanjutnya.
[Pembatalan go publik Perusahaan saham Forest]
Perusahaan terbatas Forest yang baru go publik,
membatalkan go publik.
Selama ini Forest,
secara terorganisasi
mengumpulkan popularitas dengan memanipulasi konten keji.
Ketua Forest, Jin Jonghyeon
diduga terlibat dalam beberapa kasus penculikan dan kekerasan.
Eksekutif Lee Hwan dari Forest mengakui
semua dilakukan atas perintah Ketua Jin Jonghyeon,
hanya berbuat sesuai perintah saja.
Sekarang sedang menunggu pihak kejaksaan memberi putusan sidang.
Selain itu, Ketua Jin Jonghyeon yang memberi instruksi semua ini,
mati secara misterius pada hari Forest go publik.
Pihak kepolisian tidak bisa selidiki dengan jelas penyebab kematian Ketua Jin Jonghyeon.
[Perkenalan rumah duka. Area terbatas]
Tapi melalui wawancara saksi mata yang banyak menemukan,
pada hari go publik Ketua Jin Jonghyeon
melakukan sebuah ritual yang misterius.
Apakah semuanya sudah siap?
Uhm.
Kalau begitu berangkat.
[Panti Asuhan Na Eun]
Dokter yang rutin datang bilang
aktivitas otak normal.
Tubuhnya juga tidak ada kejanggalan apapun.
Lalu kenapa tidak bisa sadar kembali?
Iya.
Dokter juga bilang kondisi seperti ini pertama kali ditemukan.
Dia bilang tidak ada alasan tidak sadar kembali.
Sudah satu bulan.
Meskipun akan terus diobservasi,
tapi harus bagaimana?
Mungkin dia tidak akan sadar lagi.
Kamu bilang apa?
Sojin sedang menangkap roh jahat itu.
Dia harusnya akan selalu menangkapnya.
Seongjun.
Itu…
Biarkan aku tinggal berdua dengan Sojin saja.
Baik, aku mengerti.
Terima kasih.
Aku rasa warna ini sangat cocok denganmu.
Semoga kamu menyukainya.
[Untuk kakak Sojin Aku paling senang bermain lempar batu bersama kakak. Cepat datang ke sini untuk main bersama.]
Sojin.
Sekarang kamu akan kembali menjadi anak yang normal.
Mungkin
bagi kamu,
harus mengikuti kehidupan biasa
yang berbeda dengan kehidupan kamu sebelumnya.
Selama ini,
lupakanlah hal-hal yang mengerikan ini.
Kamu juga akan seperti anak yang lain.
Lulus dari sekolah, menjadi orang dewasa.
Bertemu dengan seseorang yang saling mencintai.
Tidak.
Satu orang saja sepertinya kurang.
Iya kan?
Selalu menderita dan pusing karena hal-hal kecil begitu.
Tertawa dan menangis.
Akan ada saat-saat seperti itu.
Sampai saat itu,
Aku harap bisa menjadi
kakak yang bisa berbincang hal-hal rumah tangga denganmu.
Jadi,
mari kita berbincang hal ini saja.
Kalau masih ada hal lain,
di dunia masih banyak orang baik yang bisa membantumu.
Jadi,
mohon kamu jangan menanggung sendiri semua ini.
Aku akan datang lagi.
Waktu berikutnya datang lagi,
harus beritahu aku apakah kamu menyukai baju ini atau tidak.
Terima kasih Sojin.
The Cursed
Termiakasih Telah Menonton "The Cursed" ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔